5 / 34
information & tradition
Foto: © Stadtführung Köln
St.Martin von Tours:
SYMBOL FÜR EINEN SOZIALEN UND MENSCHLICHEN AUFTRAG
Patron der Bettler und Geächteten
Ursula Schoeneich
School Director &
DaF German Language
Teacher
German School Campus,
Newport Beach, Kalifornien,
USA
www.germanschoolcampus.
com
Schule zugute kam, sowie mit kulinarischen
Köstlichkeiten. Traditionelles Gebäck in Form
von Weckmännchen wurde ebenfalls verkauft.
Auch eine Aufführung und Geschichtenerzäh-
lung über St. Martin fand regen Anklang.
Die farbig leuchtenden Laternen, die mit
LED-Lampen ausgestattet waren, zeigten eine
Mischung aus Sternen, Monden und anderen
Motiven. Der Fantasie war keine Grenzen
gesetzt.
D
as Old World Village in
Huntington Beach veranstaltete
ein kostenloses Fest zu Ehren
St.Martin, das von Kindern mit
bunten Laternen gekrönt wurde. Nach
katholischen Traditionen symbolisieren
die Laternen St.Martin und sollen den
Armen Hoffnung bringen.
Organisiert wurde diese farbenfrohe
Veranstaltung von der Deutschen Schule
mit Sitz in Newport Beach.
Martins Legende wurzelt in einer
Erzählung darüber, wie er als junger
römischer Soldat auf einen Bettler stieß,
der in der Kälte zitterte. Martin gab dem
Bettler die Hälfte seines Umhangs. Er
träumte bald von Jesus, dessen Bot-
schaft ihm half, das Leben des Soldaten
zu verlassen und sich den Armen zu
widmen.
Martin, der auch Bischof war, starb 397
nach Christus. Er wurde am 11. Novem-
ber in Tours unter großer Anteilnahme
der Bevölkerung beigesetzt.
Obwohl das Festival in religiösen
Traditionen verwurzelt ist, wurde die
Feier auf Familien und nicht auf Religi-
on ausgerichtet. Wir geben und helfen,
besonders während der Feiertage und
Thanksgiving. Das ist eine wichtige
Botschaft, die wir vermitteln wollen und
die Freude bereitet.
Die Veranstaltung begann mit einer
Tombola, deren Erlös der Deutschen
5 | DEZEMBER 2017
KLICK: Video - Fotos des German
School Campus, Newport Beach
